Онлайн-акция «Народная мудрость в пословицах и поговорках» Пословицы 2

Публикуем второй блок пословиц онлайн-акции «Народная мудрость в пословицах и поговорках»

1. Не богатство является опорой, а единство.
2. Илдә йөргән ил таныр, кырда йөргән җир таныр. – Живущего на Родине − признает отчизна, живущего на чужбине признает лишь земля.
3. Алтын-көмеш яуган җирдән туган − үскән ил артык. – Родина дороже золота.
4. Иле барның теле бар. – У кого есть родина, у того есть язык.
5. Не может птица без гнезда, а человек без семьи.
6. Алма агачына, бала атасына охшар. – Яблоко похоже на яблоню, ребенок − на отца.
7. Алма агачыннан ерак төшми. – Яблоко от яблони недалеко падает.
8. Родной язык, усвоенный в шесть лет, в шестьдесят не забудется.
9. Золото добывается из земли, знания – из книг.
10. Если нет знаний в голове, ногам тяжело.
11. Ата угылының үзеннән шәбрәк булуын тели. – Отец хочет, чтобы сын был лучше него самого.

ата – отец,
угыл – старотатарский вариант слова “ул” – сын,
үзе – сам,
шәп – хороший, классный,
булу – быть,
теләү – желать, хотеть.

Подробнее об акции – https://nakhodka-lib.ru/онлайн-акция-народная-мудрость-в-пос/