Главная / Про книги, про чтение / Королева детектива говорит по-русски

Королева детектива говорит по-русски

Книги Агаты Кристи и российское кино

В сентябре родилась королева английского детектива Агата Кристи.

Добро пожаловать в мир старой доброй Англии с её столовым серебром, вышколенной прислугой и нерушимыми традициями! Добро пожаловать в мир настоящего английского детектива – романов королевы детектива Агаты Кристи! Английская писательница, одна из самых известных в мире авторов детективной прозы и самых публикуемых писателей после Библии и Шекспира.

Опубликовано более 60 детективных романов, 6 психологических романов и 19 сборников рассказов.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Настоящее имя писательницы – Агата Мэри Кларисса Миллер. Кристи – фамилия первого мужа.

Во время Первой мировой войны Агата Кристи работала медсестрой в военном госпитале, затем она попала на работу в аптеку, благодаря чему стала отлично разбираться в ядовитых веществах.

Первый роман «Таинственное происшествие в Стайлзе» (1920 г.) А. Кристи написала, чтобы доказать сестре, которая сомневалась, что Агата сможет написать детектив, на что она способна.

Главные действующие лица этого романа – знаменитый сыщик XX века усатый бельгиец Пуаро и его друг и помощник капитан Гастингс, от лица которого ведется повествование. Портрет Пуаро дан здесь Гастингсом: «Пуаро выглядел экстраординарно. Он был невысок… носил сильно напомаженные, имеющие воинственный вид усы. Аккуратность его в одежде была поистине феноменальной. Я думаю, пылинка на его рукаве причинила бы ему больше боли, чем пулевое ранение…»

В роли Пуаро британский актер Дэвид Суше

В роли Пуаро российский актер Анатолий Равикович

Эркюль Пуаро стал героем более 30 романов А. Кристи

Эркюль Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, на которого был предоставлен некролог на первой странице Нью-Йорк Таймс: «6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив».

В роли Марпл британская актриса Джоан Хиксон

Самая большая удача выпала мисс Марпл – «детективу в кресле». Она – главное действующее лицо 12 романов писательницы и 13 рассказов в сборнике «Мисс Марпл в клубе «Вторник» (1932 г.). А. Кристи писала: «Мисс Марпл – мой любимый персонаж. Ядовитая старая дама, очень любопытная, знающая все и вся обо всех, все слышащая – словом, розыскная служба на дому» (Кристи А. Автобиография. – М., 1999. – С. 350.).

В 1984 году канал Би-би-си запустил одноименный телесериал с Джоан Хиксон в главной роли, актрисе было 80 лет, её давно знала леди Маллоуэн (Второй раз Агата Кристи вступила в брак с Максом Маллоуэном, который был археологом) и хотела увидеть именно эту актрису в образе любимой героини.

Агате Кристи также принадлежит рекорд по числу экранизаций ее произведений. В 2018 году будет праздноваться 90-летие первой экранизации – в 1928 году в Великобритании вышел фильм «Смерть мистера Кина» по одноименному рассказу писательницы. Всего по произведениям Кристи было поставлено более 130 фильмов, не считая театральных постановок и радиоспектаклей.

Российские режиссеры тоже обращались к творчеству Агаты Кристи, но не так часто, как их зарубежные коллеги. Всего в нашей стране было снято пять фильмов по произведениям писательницы.

Самой первой попыткой русскоязычной экранизации Агаты Кристи был роман «Карман полный ржи». Фильм назывался «Тайна «Чёрных дроздов»» и был снят на киностудии Мосфильм режиссером Вадимом Дербеневым в 1983 году.

Про мисс Марпл – так и вовсе это единственный русскоязычный фильм, в роли проницательной старушки – Ита Эвер, эстонская актриса. Вообще сценаристы и режиссёр фильма многое изменили. Глава богатого семейства мистер Джорж Фортескью отравлен. Инспектор Нил ведет расследование и узнает, что покойный был малоприятным человеком. Его смерть была выгодна всем членам семейства. В фильме перенос времени действия из середины XX века в его конец. Так, например, Фортескью стал главой фирмы по производству изделий промышленного шпионажа, да и общая атмосфера картины приобрела некоторый политический флёр, чего почти не было в книге.

В 1989 году В. Дербенев снял ещё один фильм по книге Агаты Кристи «Загадка Эндхауза»

Молодая хозяйка крупного поместья внезапно становится объектом сразу нескольких покушений. Знаменитый Эркюль Пуаро начинает расследование, итог которого ошеломит даже его самого…

В 1987 году режиссер Станислав Говорухин на Одесской киностудии снял фильм «Десять негритят» по мотивам романа Агаты Кристи «Ten Little Niggers» (1939). Первоначально так назывался и сам роман писательницы, но впоследствии в целях политкорректности, Агата Кристи поменяла название сначала на «Десять маленьких индейцев», а в последствие – «И не осталось никого».

Десять человек, незнакомых друг другу приплывают на остров.

Каждый из них совершил преступление, но не был наказан. За обедом голос из граммофона зачитывает имена каждого, называя их преступления. Через некоторое время эти люди понимают, что тот, кто всё это подстроил, находится среди них.

Экранизация романа «Убийство Роджера Экройда», одного из самых популярных в мире романов Агаты Кристи – в мини-сериале «Неудача Пуаро» режиссера и сценариста Сергея Урсуляка.

Этот роман сегодня признан одним из лучших творений Агаты Кристи и шедевром жанра. Благодаря новаторскому приему писательницы детективное правило «читатель должен подозревать каждого из героев», получило новый смысл. В ноябре 2013 года Ассоциация писателей криминального жанра (CWA) признала роман лучшим детективом всех времен и народов.

… В собственном кабинете убит хозяин особняка – Роджер Экройд. Расследование ведут двое – местный инспектор и бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Подозреваются все: племянник, домочадцы, слуги, гости.

У каждого есть алиби и каждый что-то утаивает, но в то же время надеется на Пуаро и справедливый исход следствия. Все, кроме истинного убийцы. Но Пуаро не спешит, он терпеливо накапливает факты, избавляется от противоречий, освобождает каждого от обременительной тайны и остается один на один с убийцей, фактами, логикой и непростым человеческим чувством – разочарованием…

В 1990 году режиссер Самсон Самсонов по сценарию Владимира Басова старшего снял фильм «Мышеловка» – по одноименной пьесе Кристи, одной из самых популярных в театральном мире. После смерти А. Кристи перейдя из театра «Амбассадор» в театр «Сент-Мартен» в Лондоне она продолжала идти непрерывно каждый день с 1952 года. Спектакль сам по себе стал достопримечательностью Лондона. Главные роли в фильме исполнили Борис Химичев, Владимир Сошальский, Никита Высоцкий.