“Взлет мысли”
К 115 – летию со дня рождения А. де Сент-Экзюпери
Антуан де Сент-Экзюпери – один из самых популярных писателей мира. Некогда мудрый Жан Кокто, французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссёр, называл Экзюпери «летящей душой».
Антуан де Сент-Экзюпери родился в Лионе 29 июня 1900 года в семье старинного французского дворянского рода (известен с 1405 г.) и был третьим из пятерых детей виконта Жана де Сент-Экзюпери и его супруги Мари де Фонколомб. В возрасте четырёх лет потерял отца.
В 1912 году А. де Сент-Экзюпери впервые поднялся в воздух на самолёте. Машиной управлял знаменитый лётчик Габриэль Вроблевски.
В профессии летчика Антуана привлекала романтика. Антуан де Сент – Экзюпери и его новое увлечение – самолёт – оказались созданными друг для друга. Поворотным в его судьбе стал 1921 год, когда он был призван в армию во Франции. Прервав действие отсрочки, полученной им при поступлении в высшее учебное заведение, Антуан записался в полк истребительной авиации в Страсбурге. Сначала в рабочей команде при ремонтных мастерских, но вскоре сдав экзамен на гражданского лётчика его перевели в Марокко, где он получил права уже военного лётчика.
После первой авиакатастрофы в январе 1923 года и лечения Сент-Экзюпери был комиссован и переселился в Париж, где и начал писать. Однако на этом поприще он поначалу не имел успеха и был вынужден браться за любую работу: торговал автомобилями, был продавцом в книжном магазине.
Став пилотом компании, доставлявшей почту на северное побережье Африки, он работал по перевозке почты Тулуза – Касабланка, затем Касабланка – Дакар. 19 октября 1926 года его назначили начальником промежуточной станции Кап-Джуби (город Вилья-Бенс), на самом краю Сахары, здесь он пишет свое первое произведение – «Южный почтовый», роман вышел в издательстве Галлимара во Франции.
Затем Экзюпери уезжает в Южную Америку в качестве технического директора «Аэропоста – Аргентина», филиала компании «Аэропосталь». В 1930 году Сент-Экзюпери был произведен в кавалеры ордена Почётного Легиона за вклад в развитие гражданской авиации. В июне он лично участвовал в поисках своего друга лётчика Гийоме, потерпевшего аварию при перелёте через Анды. В этом же году Сент-Экзюпери пишет «Ночной полёт», в 1931 году писателю присуждается литературная премия «Фемина».
В феврале 1932 года Экзюпери вновь начинает работать в авиакомпании Латекоэра и летает вторым пилотом на гидроплане, обслуживающем линию Марсель – Алжир. Сент-Экзюпери едва не погиб при испытаниях нового гидросамолёта, который перевернулся, и он едва успел выбраться из кабины тонущей машины.
В 1934 году Экзюпери поступает на работу в авиакомпанию «Эр Франс» (бывшая «Аэропосталь»), как представитель компании совершает поездки в Африку, Индокитай и другие страны.
Сент-Экзюпери приезжал в СССР в апреле 1935 г. в качестве корреспондента газеты «Пари-Суар». Очерк «Преступление и наказание перед лицом советского правосудия» стал одним из первых произведений писателей Запада, в котором рассказывалось о советской стране. В дневнике писателя М.А. Булгакова запечатлена встреча с А. де Сент-Экзюпери 3 мая 1935 г.
В скором времени Сент-Экзюпери, став владельцем собственного самолёта, 29 декабря 1935 года предпринял попытку поставить рекорд при перелёте Париж – Сайгон, но потерпел аварию в Ливийской пустыне, снова едва избежав гибели. Он и механик Прево, умиравшие от жажды, были спасены бедуинами.
А в августе 1936 года побывав в Испании, где идёт гражданская война, публикует в газете ряд репортажей.
В январе 1938 года Экзюпери отправляется на борту лайнера «Иль де Франс» в Нью-Йорк, где переходит к работе над книгой «Планета людей». При перелёте Нью-Йорк – Огненная Земля, потерпев тяжёлую аварию в Гватемале, долго восстанавливает здоровье сначала в Нью-Йорке, а затем во Франции.
Война
На следующий день после объявления Францией войны Германии, Сент-Экзюпери является по месту мобилизации на военный аэродром и переводится в авиачасть дальней разведки. В одном из писем в ноябре 1939 года он пишет: «Я обязан участвовать в этой войне. Всё, что я люблю, – под угрозой. В Провансе, когда горит лес, все, кому не всё равно, хватают вёдра и лопаты. Я хочу драться, меня вынуждают к этому любовь и моя внутренняя религия. Я не могу оставаться в стороне и спокойно смотреть на это.».
Боевые вылеты, аэрофоторазведка, представление к награде «Военный крест» (Croix de Guerre). В июне 1941 года, уже после поражения Франции переезжает к сестре в неоккупированную часть страны, а позже уезжает в Нью-Йорк, где в числе прочего написал свою самую знаменитую книгу «Маленький принц». В 1943 году с большим трудом добился своего зачисления в боевую часть ВВС «Сражающейся Франции»
«Хотелось бы только, чтобы эта гнусная война кончилась прежде, чем я истаю, словно свечка в струе кислорода. У меня есть, что делать и после неё» – писал Сент-Экзюпери в письме Жану Пелисье ( 9 –10 июля 1944 г.).
Однако жизнь классика современной французской литературы Антуана де Сент-Экзюпери оборвалась слишком рано. 31 июля 1944 года он отправился с аэродрома Борго на острове Корсика в разведывательный полёт и не вернулся. И только в 1998 году в море близ Марселя один рыбак обнаружил браслет, по надписям на котором определили, что это вещь пропавшего без вести лётчика. Позже специалисты подняли со дна моря останки самолёта, эксперты установили, что это самолёт Антуана де Сент-Экзюпери…
Он не вернулся из полета,
И нет теперь его нигде –
Ни самолета, ни пилота,
Ни на земле, ни на звезде.
Ни обелиска, ни ограды,
Ни урны грустной, ни плиты;
Куда б, как поздние награды,
Носила Франция цветы.
М. Львов
Литературные премии
1930 – премия Фемина – за роман «Ночной полёт»;
1939 – Гран-При дю Роман Французской Академии – «Планета людей»;
1939 – Национальная книжная премия США – «Ветер, песок и звёзды» («Планета людей»).
Военные награды
В 1939 году награждён Военным Крестом Французской Республики.
Библиография
В одном из писем Сент-Экзюпери заметил: «Ищите меня в том, что я пишу». И это утверждение справедливо. Наследие писателя невелико по объему, но каждая строка его произведений, будь то роман о военных летчиках или сказка о маленьком принце, проникнута яркой индивидуальностью Сент-Экзюпери, дышит искренностью и любовью к людям. Все его книги можно разобрать на цитаты! Или выложить их тут, но не переписывать же чужую книгу? Лучше пусть каждый сам прочтет.
В библиотеках Находкинской ЦБС можно взять эти книги писателя:
«Южный почтовый» «Ночной полет» «Письмо заложнику» «Военный летчик»
1. Сент-Экзюпери, А. Ночной полет; Письмо заложнику; Маленький принц/ пер.с фр./ А.Сент-Экзюпери.- М.: Бук Чембер Интернэшнл, 1991.- 136 с.
Хранение: библиотеки 15, 22
2. Сент-Экзюпери, А. Ночной полет; Планета людей; Военный летчик; Письмо заложнику; Маленький принц / А. Сент-Экзюпери.- М.: Правда, 1979.- 336с.
Хранение: Библиотечный комплекс «Семья», Библиотека 4.
3. Сент-Экзюпери, А. де. Южный почтовый. Ночной полет. Планета людей. Военный летчик. Маленький принц. Цитадель.: сборник / А. де Сент-Экзюпери.- М.: НФ “Пушкинская библиотека”, 2003.- 893 с..-(Золотой фонд мировой классики)
Хранение: Центральная городская библиотека/чз
«Южный почтовый» и «Ночной полет» – первые два романа Антуана де Сент-Экзюпери, на написание которых его вдохновил собственный опыт летчика. Роман Антуана Де Сент- «Южный почтовый» («Courrier Sud») был написан в 1929 году, а на русский язык впервые переведен в 1960-м году.
Этот самолет будет лететь над землей, вопреки капризам стихий и атмосферным ловушкам. На его борту бесценный груз – 39 мешков, наполненных письмами и бандеролями. Только что пилот казался толстой неуклюжей черепахой в своих свитерах, перчатках, шлеме и толстых ботинках. Но вот он забирается в кабину и все становится на свои места…
Цитаты:
«Легко найти друзей, готовых нам помочь. Трудно заслужить друзей, требующих нашей помощи». /Письмо к заложнику/
«Порядок ради порядка выхолащивает человека, лишая его основного дара – преображать мир и самого себя. Жизнь творит порядок, но порядок жизнь не творит.» /Письмо к заложнику/
«Правила похожи на религиозные обряды: они кажутся нелепыми, но они формируют людей.» \Ночной полет\
«Мы не требуем бессмертия; но нам невыносимо видеть, как поступки и вещи внезапно теряют свой смысл. Тогда обнаруживается окружающая нас пустота…» /Ночной полет/
Повесть «Военный летчик» не столько о войне, сколько попытка автора разобраться в причинах войн. Эта повесть об ответственности Человека перед собой и обществом, перед народом, к которому принадлежишь, перед Родиной, о невозможности жить в обществе и быть свободным от него. И в конечном итоге, о Любви, Любви к себе, своему народу, своей Родине, именно к Родине, а не к Государству. Очень непростая повесть, которую можно перечитывать в разном возрасте, если жизни хватит.
«Планета людей»
1. Сент-Экзюпери, А. Планета людей: романы, повести, сказка; пер. с фр./ А. Сент-Экзюпери – М.: Эксмо-Пресс, 2001. – 576 с.
Хранение: Библиотека 4.
2. Сент-Экзюпери, А. Планета людей: роман/ А.Сент-Экзюпери; пер. с фр. Н. Галь. – М.: Эксмо, 2010. – 192с. – (Французский стиль)
Хранение: библиотека №14
3. Сент-Экзюпери, А.де. Планета людей. Маленький принц / А.Сент-Экзюпери; пер. с фр. Н.Галь.- СПб.: Азбука-классика, 2003. – 320с.
Хранение: Библиотечный комплекс «СемьЯ»
Роман «Планета людей» (1939) наиболее автобиографичное произведение. Автор и главный герой сливаются в одном лице. Роман – это сборник воспоминаний, репортажей, философских размышлений, и потому лишен традиционной сюжетности. «Я писал “Планету людей” со страстью, чтобы сказать моему поколению: вы жители одной планеты, пассажиры одного корабля!», – так писал А. де Сент-Экзюпери
Рассказы о событиях, пережитых за годы карьеры летчика, Сент-Экс (дружеское прозвище Экзюпери) рассуждения о долге, ответственности, предназначении человека. Автор описывает два мира, в которых он живет: небо и земля, которые находятся в тесном взаимодействии друг с другом, создавая единую вселенную – Планету людей.
Воспоминания автора-главного героя начинаются с 1926 года, когда он, молодой пилот, только что поступил в компанию «Латекоэр», доставлявшей почту из Франции в Африку. Пилоты авиакомпании были разведчиками-первооткрывателями. Сент-Экзюпери пишет о сложности работы пилота-исследователя, он позволяет читателю взглянуть на мир глазами летчика. Горы для обыкновенного человека – величественный образец красоты и вдохновения, для пилота – смертельная опасность.
За три долгих года в Сахаре, Экзюпери научился читать пустыню, чувствовать ее настроение, распознавать песчаные сигналы об опасности. Он испытал мучительный вкус жажды и поверил в воду, как в Бога.
В последней части романа автор рассуждает о двух типах людей: тех, кто живет по призванию, и тех, кто существует в сонном забвении. Со стороны жизнь вторых может казаться вполне успешной, но на самом деле она пуста, потому что не имеет стоящей цели. Рассказчик едет в поезде и наблюдает за пустыми лицами своих попутчиков. Возможно, в ком-то из них под грузом бытовых условностей томится великий поэт или художник. Только одно лицо внушает Экзюпери надежду – лицо спящего мальчика, что примостился между родителями. Это настоящий маленький принц. Если бы не унылая среда, в которой ему придется расти и прозябать, из него мог бы выйти второй Моцарт. Но, увы, Моцарт обречен. «Только Дух, – афористично заканчивает Экзюпери, – коснувшись глины, творит из нее Человека».
Цитаты:
«Совершенство достигается не тогда, когда уже ничего не прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.» \Планета людей\
«Смысл видимого мира постигаешь только через культуру, через знание и свое ремесло.» \Планета людей\
«Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что дает смысл жизни, дает и смысл смерти.» \Планета людей\
«Быть человеком – это и значит, чувствовать, что ты за все в ответе.» \Планета людей\
«Любить – это не значит смотреть друг на друга, любить – значит вместе смотреть в одном направлении.» \Планета людей\
«Маленький принц»
Маленький принц – герой, полюбившийся и детям, и взрослым, ребенок, живущий на астероиде Б-12, символизирующий для писателя чистоту, бескорыстие, естественное видение мира. Мечта любого человека быть добрым, искренним, понимающим.
Эта сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке, опубликована издательством «Reynal & Hitchcock» на английском в 1943г., а уже затем на французском языке в 1946 г. Русский перевод Норы Галь (1958) «Маленького принца» впервые опубликован в журнале «Москва» в 1959 г.
«Маленький Принц» – это сказка и для маленьких детей, и для взрослых. «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» – слова Антуана де Сент-Экзюпери из посвящения к книге. В ней каждый, какого бы возраста он ни был, обязательно находит важнейшие уроки жизни и узнает секреты, которые помогают ему в жизни.
Рисунки в книге выполнены автором и также знамениты, как и сама книга. Уникальные рисунки в «Маленьком принце» не просто иллюстрации, а часть сказки, они разрушают языковые барьеры, становясь частью универсального зрительного восприятия, понятного каждому.
Маленький принц – образ глубоко автобиографический, и в тоже время как бы отстранён от взрослого автора-летчика. Маленький Антуан – Тони – потомок обнищавшего дворянского рода, которого в семье называли за его белокурые (в детстве) волосы «Королём-Солнце», а в колледже прозвали Лунатиком за привычку подолгу смотреть на звёздное небо. В 1940 году в перерывах между боями с нацистами Экзюпери часто рисовал на листке мальчика – когда крылатого, когда верхом на облаке. Постепенно крылья сменил длинный шарф (какой, кстати, носил и сам автор), а облако стало астероидом Б-612, где обитал Маленький принц.
В библиотеках города можно почитать разные издания этой сказки:
Сент-Экзюпери, А. Маленький принц: сборник сказок/ А. Сент-Экзюпери; Рассказы и повести /О. Уайльд; Пчелка/А. Франс; худ. В.Лесников. – М.: Эксмо, 2012. – 448с.: ил.
Хранение: Библиотеки ЦГБ/ детский отдел, Библиотечный комплекс «Зеленый мир», детская библиотека №15
Сент-Экзюпери, А.де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери; пер. с фр. Н.Галь; ил. автора.- М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2012.- 95с.: ил..- (Интеллектуальный бестселлер)
Хранение: ЦДЮБ
Сент-Экзюпери, А. Маленький принц / А. Сент-Экзюпери; пер. с фр. Н. Галь.- М.: Эксмо, 2011.- 112с. – (Книги-мои друзья)
Хранение: Библиотечный комплекс «Зеленый мир», Библиотечный комплекс «СемьЯ»
Сент-Экзюпери, А. Маленький принц: повесть/ А. Сент-Экзюпери; пер. А. Шарова.- М.: Книги Искателя, 2009.- 80с.: илл..-(Школьная б-ка)
Хранение: Библиотеки 14, 22
Сент-Экзюпери, А. Маленький принц: для средн. шк. Возраста / А. Сент-Экзюпери; пер. с фр. А. Шаров; рис. автора. – М.: Мир “Искателя”, 2006. – 79 с.: цв. ил..- (Школьная библиотека)
Хранение: Библиотечный комплекс «Ливадия»
Сент-Экзюпери А. и др. Маленький принц: Сказки/ А.Сент-Экзюпери.- М.: Эксмо, 2002.- 464 с..-(Детская библиотека)
Хранение: ЦДЮБ, Библиотечный комплекс «Ливадия», детские библиотеки 10, 14, 22
«Цитадель»
1. Сент-Экзюпери, А. де. Цитадель: роман/ А.де Сент-Экзюпери; пер. с фр. М. Кожевниковой. – М.: Эксмо, Литература, 2002.- 511с..-(Зарубежная классика ХХ век)
Хранение: Центральная городская библиотека
2. Сент-Экзюпери, А. де Цитадель / А. де Сент-Экзюпери; пер. с фр. М.Ю. Кожевниковой. – М.: АСТ, АСТ МОСКВА, ХРАНИТЕЛЬ, 2007 – 446с.
Хранение: Библиотечный комплекс «Зеленый мир»
3. Сент-Экзюпери, А. де. Цитадель: роман / А. де Сент-Экзюпери; пер. с фр. М. Кожевниковой.- М.: Эксмо, 2009.- 350с.
Хранение: Библиотечный комплекс «Ливадия»
«Цитадель» – книга, в которой причудливо переплелись мотивы притчи и военной прозы, мемуары и литературные легенды, размышления о смысле жизни и духовные искания великого француза. Она не была завершена (сам писатель всегда повторял, что не закончит ее никогда) и оказалась очень объемной и сложной для прочтения. Французский литератор Мишель Кенель по просьбе семьи Сент-Экзюпери сделал попытку усовершенствовать произведение, проведя некоторые сокращения и изъяв повторы.
4. Сент-Экзюпери, А. Трагическая гибель самолёта «Максим Горький»/А. де Сент-Экзюпери. // Иностранная литература. – 2010. – N8. – С.41 – 43.
Статьи из периодических изданий о Сент-Экзюпери:
1. Балякина, М. Всегда на Планете Людей: литературный вечер по творчеству Антуана де Сент-Экзюпери/ М. Балякина. //Литература. – 2010. – N12. – С.8 – 11.
2. Вахрушев, С. Последняя легенда Сент-Экзюпери/С. Вахрушев, А.Забалотский //Техника-молодежи. – 2007. – N5. – С. 42 – 46.
3. Великие читатели: [Воспоминания писателя Антуана де Сент-Экзюпери о своем детском и взрослом чтении] // Читаем, учимся, играем. – 2003. – №6. – С.109-110.
Приложения:
“На планете доброты” – буклет Центральной детской и юношеской библиотеки
“Маленький принц и его создатель Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери» – издание Библиотечного комплекса «СемьЯ»
Составитель: И.Б. Хриенко, главный библиограф Отдела информационно-библиографического обслуживания
