НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ 2017 ГОДА ПО ЛИТЕРАТУРЕ

Нобелевский комитет объявил имя лауреата 110-й премии в области литературы. Высшую мировую награду в области литературы – Нобелевскую премию в 2017 году получит британский писатель японского происхождения КАДЗУО ИСИГУРО. Получит, по определению Нобелевского комитета, за то, что «в романах большой эмоциональной силы раскрыл бездну, скрывающуюся за нашим иллюзорным чувством связи с миром».

КАДЗУО ИСИГУРО родился в Нагасаки через девять лет после атомной бомбежки этого японского города. В 6 лет вместе с родителями эмигрировал в Великобританию. Он выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери.

Исигуро написал восемь книг, которые были переведены на более чем 40 языков. В библиотеках можно прочесть не один роман нового нобелевского лауреата, что бывает нечасто.

Исигуро, К.  Там, где в дымке холмы: роман. – М.: Эксмо, 2007. – 224 с. – (Интеллектуальный бестселлер)

Хранение: Центральная городская библиотека

Дебютный роман писателя. Героиня книги Эцуко эмигрировала из Японии в Англию сразу после трагических событий в Нагасаки. Она привезла с собой Японию. Она не стала британкой, но и не осталась японкой. После самоубийства старшей дочери она погружается в воспоминания о своей юности в послевоенном Нагасаки, дружбе с обедневшей аристократкой Сатико и о сопутствовавших этой дружбе странных событиях.

Исигуро, К. Остаток дня: роман/ К.Исигуро; пер. с англ. В. Скороденко. – М.: Эксмо, 2008. – 304 с. – (Интеллектуальный бестселлер)

Хранение: библиотека №9

Роман «Остаток дня» (1989) рассказывает историю пожилого английского дворецкого. Это монолог-воспоминание на фоне угасания традиций, приближающейся мировой войны и подъёма фашизма. Роман был удостоен Букеровской премии. При этом члены Букеровского комитета проголосовали за роман единогласно, что случается нечасто. Критики отмечали, что японец написал «один из самых английских романов XX века».

Исигуро, К. Когда мы были сиротами: роман. – М.: Эксмо, 2008. – 400 с. – (Интеллектуальный бестселлер)

Хранение: Библиотечный комплекс «Семья»

Сочетание традиции “черного детектива” 1930-х годов и “культурологической прозы” конца ХХ – начала XXI века. Детектив и интеллектуал Кристофер Бэнкс с детства мечтает раскрыть тайну исчезновения своих родителей.  Ему представляется возможность сделать это, в очень неспокойное время отправившись по маршруту Лондон-Шанхай. В романе описана оккупация японцами Китая и события японско-китайской войны 1937 года. Расследование и экзотическое путешествие постепенно превращаются в странствие из Настоящего в Прошлое, из мира иллюзий – в мир жестокой реальности.

Исигуро, Кадзуо. Не отпускай меня: роман / К. Исигуро; пер. с англ. Л.Ю. Мотылева. – М.: “Э”, 2017. – 352с.

Хранение: Библиотека № 4

Не историческими воспоминаниями и рефлексией по части своего происхождения Исигуро завоевал мирового читателя. Лучший на сегодняшний день роман «Не отпускай меня» (2005) по версии американского журнала Time, регулярно публикующего свои рейтинги в области литературы, включен в список 100 лучших английских романов всех времен. Нельзя не отметить и очень удачную экранизацию этого романа 2010 года с Кирой Найтли в одной из ролей.

В романе фантастика удивительным образом вошла в соприкосновение с реальностью, создав то самое «иллюзорное чувство связи с миром», которое отметили «нобелевские» академики. Трогательная и пронзительная история о детях-клонах, которых воспитывают в школах-интернатах в Англии по лучшим методикам, хотя в будущем они – доноры человеческих органов. История психологических отношений детей, а затем молодых людей, приученных к тому, что их миссия быть «материалом» для других жизней. Пожалуй, это наиболее интересное, что создано в мировой литературе на тему клонирования.

Исигуро, Кадзуо. Погребённый великан: роман / К. Исигуро пер. с англ. Л.Ю. Мотылева. – М.: “Э”, 2017. – 352с.

Роман можно прочитать в Литрес

Завораживающий роман, читая попадаешь в Средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад.

Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие – они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Они подозревают, что с туманами что-то не так, и эта «хмарь» лишает людей памяти, поэтому-то они никак не могли собраться в дорогу. По пути им встречаются опасности и люди, которые помогут им их избежать. А память будет и дальше дразнить их осколками воспоминаний. Это история о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Исигуро рассказывает историю о том, как все мы по большому счету одиноки.

Обзор подготовила Ирина ХРИЕНКО, главный библиограф ОИБО