Уильям Сароян: 110 лет

В горах мое сердце

к 110 – летию со дня рождения УИЛЬЯМА САРОЯНА (1908-1981)

Уильям САРОЯН – классик американской и мировой литературы, американский писатель армянского происхождения.

В своих мемуарах Сароян писал: «На белый свет я появился в последний день августа 1908 года в городе Фресно, до смерти усталый и скучающий, но при этом полный удивления, злобы и радости. Моему отцу, Арменаку Сарояну, было 34 года, матери, Тагуи Сароян, — 26». В Америку Арменак Сароян приехал в 1905 году.

Герои  его произведений всегда– простые и не очень счастливые люди. Но автор  писал о них всегда с  теплотой, состраданием. Первый сборник рассказов «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (1934) получил  сразу же признание.

Страна сарояновских рассказов – Америка. Но есть внутри этой страны  у Сарояна и свой личный «регион», место с которым тесно связана жизнь писателя. Калифорния, Сан-Франциско – город сарояновской молодости,  просторная и солнечная долина Сан-Хоакин с ее крохотными городишками, фермами, виноградниками, населенный преимущественно иммигрантами провинциальный город Фресно, где Сароян родился и вырос, будучи мальчишкой продавал на улицах газеты, «получил прекрасное уличное воспитание». И эта верность колоритным картинам родных мест – одна из важных черт сарояновского творчества. Можно сказать, что личный «регион» Сарояна художника – это не столько родные места, сколько родные люди, родной народ – армяне.

Уильям Сароян. Армянин и Армянин

В 1935 году он впервые побывал в Советском Союзе и в стране своего народа –Армении.

Егише Чаренц, выдающийся армянский поэт, прозаик и переводчик, классик армянской литературы, сказал ему навсегда запомнившуюся фразу: «Ты пишешь по-английски, и все-таки ты армянский писатель». Через год, издавая в Нью-Йорке свою вторую книгу рассказов «Вдох и выдох», Сароян сделал на ней посвящение – прямой отклик на эти чаренцевские слова. Он посвятил эту книгу «английскому языку, американской земле и армянскому духу».

По произведениям У. Сарояна сняты фильмы:

1967 – В горах моё сердце (режиссёр – Рустам Хамдамов)

1976 – В горах моё сердце (режиссёр – Левон Григорян)

2007 – Изгнание (режиссёр – Андрей Звягинцев)

В библиотеках города есть что почитать из книг Уильяма Сарояна. Они представлены в БУКЛЕТЕ .

Информацию подготовила Валентина Лаптева